Hình tượng của Hancock được dựa trên rất nhiều tư liệu trong Thần Thoại Hy Lạp:

• Bộ tộc Kuja của cô gồm toàn phụ nữ được dựa trên bộ tộc Amazons. Và mối tình của cô với Luffy bắt đầu là sự căm ghét và hiểm độc nhưng cuối cùng kết thúc bằng tình bạn (và cả tình yêu đơn phương không được đền đáp) là sự đảo ngược của cuộc tình duyên giữa nữ hoàng Hippolyta và người anh hùng Heracles và (trong một số phiên bản khác) Theseus, vốn bắt đầu bằng sự thân thiện và tình bằng hữu nhưng lại có kết cục bi thảm.
• Khả năng hóa đá của cô, cùng với biểu tượng cá nhân là con rắn và rõ ràng nhất là việc cô là một trong 3 chị em Gorgon được lấy từ hình ảnh quái vật Medusa trong thần thoại Hy Lạp (mặc dù phương pháp hóa đá của cả hai là khác nhau, cũng như Hancock là chị cả trong 3 chị em còn Medusa là em út). Trong nhiều phiên bản của thần thoại, Medusa vốn là một cô gái đẹp bị nữ thần Athena biến thành một con quái vật với khả năng hóa đá người khác, tương tự như việc Hancock bị ép ăn Devil Fruit bởi Tenryuubito.
• Cô cũng tương đồng với nhân vật Calypso ở chỗ đảo của cô cũng toàn phụ nữ và sắc đẹp của cô là không thể cưỡng lại với hầu hết nam giới.
• Trường hợp Luffy là người đầu tiên không bị mê hoặc bởi sắc đẹp của Hancock khiến cho chính cô đem lòng yêu Luffy là hình ảnh được tái hiện của việc Odysseus không bị ảnh hưởng bởi bùa mê của Circe và sau đó khiến cho nữ phù thủy này yêu ông say đắm.
• Khả năng quyến rũ đàn ông của cô cũng khá tương tự như các nàng Sirens quyến rũ các thủy thủ bằng giọng hát của họ, tuy nhiên hancock thì sử dụng nhan sắc của mình thay vì ca hát.